Ali pogledaj, posudio sam opremu za kampiranje za sljedeæi tjedan...
Ma guarda... Ho comprato l'equipaggiamento da campeggio per la settimana prossima...
Ali pogledaj kako je testo pravo!
Ma guarda come sono dritte queste fettuccine.
Ljudi se podsmevaju školskom duhu, ali pogledaj kako one devojke daju sve od sebe!
Si ride dell'appartenenza alla tua scuola, ma guarda l'impegno di queste ragazze!
Njena krvna grupa ne odgovara, ali pogledaj Jeffovu.
Il sangue di Amy non corrisponde, ma guarda quello di Jeff.
On je proveo cijeli svoj život u Chicagu, ali pogledaj gdje se rodio.
Ha trascorso tutta la vita a Chicago, ma non era nato qui. Guarda dove. A Lawrence, in Kansas.
Da, ali pogledaj nacin na koji je tvoj tata snimio ovu sliku.
C'e' la sua ombra sul muro vicino a te.
Htjela sam ovo dati svom prijatelju, ali pogledaj ako hoæeš.
Dovevo darla ad un amico, ma... Puoi dargli un'occhiata, se vuoi!
Uvijek si privlaèila kaos na sebe u školi, ali pogledaj se sad.
A scuola sembravi una calamita per i casini, e guardati ora.
Ali pogledaj me, ja sam najniži 10-ogodišnjak u New Yorku.
Invece guarda: Sono il più piccolo di tutte le quinte elementari di New York.
Razumem te, ali pogledaj svu krv na njoj, ali..
Gia', beh, li' sotto tutto il sangue sta scorrendo via velocemente.
Ali pogledaj šta nam se dogodilo.
Ma guarda che cosa è accaduto ai nostri uomini.
Da.. ali pogledaj sva svetla niz Bridger.
Si'... Ma guarda tutti i semafori sulla Bridger.
Ali pogledaj što se s njom dogodilo.
Ma guarda cose le e' successo.
Ali pogledaj! Napravio je moju sliku.
Ma guardate, mi ha fatto un ritratto.
Specifièno sam rekla nema poklona, ali pogledaj ovo.
Ho specificato niente regali, ma guarda qui.
Pa, prvo sam mislila da je u pitanju rikošet, ali pogledaj vrh.
Beh, all'inizio pensavo si trattasse di un rimbalzo, - ma guarda la punta.
Kriviš sve ostale, ali pogledaj ko drži pištolj u ruci.
Tu non sei lui. Continui a incolpare gli altri, ma guarda chi e' che ha in mano la pistola.
Set za trpezariju stiže u èetvrtak, ali pogledaj ovde.
Il mobilio della sala da pranzo arriva giovedi', ma dai un'occhiata qua.
Mrzim što moram ovo da ti kažem, ali pogledaj ko je došao.
Odio dirtelo, ma guarda chi c'e'!
Jeste, ali pogledaj šta ga je pokidalo.
Si', ma guarda cosa l'ha graffiato.
Ne još, ali pogledaj najbolji dio.
Non ancora, ma ora viene la parte migliore.
Znam da si èula neke grozne stvari o meni, i nemam pojma kakav je život s Šestašima, ali pogledaj malo oko sebeo.
Senti, so che hai sentito molte brutte storie su di me, e io non ho idea di come sia vivere la fuori con quelli del Sesto, ma, Leah, da' un'occhiata in giro.
Znam da želiš da pomogneš, ali pogledaj iz njenog ugla.
So che vuoi solo aiutare. Ma... mettiti nei suoi panni.
Ali pogledaj ovo. 20 minuta kasnije.
Ma guarda qua. - 20 minuti dopo...
Reci mi da to nije moguæe, ali pogledaj još jednom.
Mi avevi detto che non era possibile, ma tu ora vedi.
Znam da to nije jednako uzbudljivo kao TV, ali pogledaj slike.
Lo so che non è come vedere la tv, ma guardale...
Veæ sam uzela uzorke ali pogledaj ovo...
Ho gia' raccolto dei campioni, ma guarda qui.
Imam puno dobrih razloga za sve ovo, i mogu ti ih reæi, ako želiš, ali pogledaj me, pogledaj me u oèi.
C'è... Ho un sacco di buone ragioni per tutto questo e posso elencartele una a una, se vuoi, ma... Guardami, guardami negli occhi.
Ali pogledaj koje je reèi Ward zaokružio.
Guarda le parole che ha cerchiato Ward.
Da, ali obično i ne pada sa neba, ali pogledaj vani.
Si, ma di solito non cade nemmeno dal cielo in questo modo e invece guardi un po'!
Da, ali pogledaj èlanke, mogao bih da ih èitam èitavu noæ.
Si', ma guarda quegli articoli. Potrei leggerli per tutta la notte.
Tvoj dar je prilièno destruktivan, ali pogledaj kakvu muziku možeš da praviš.
Il tuo dono e' davvero distruttivo, ma guarda la musica che riesci a suonare con esso.
Ti hoæeš da uradiš pravu stvar ali pogledaj tamo.
Sei un uomo buono, Dale. Vuoi fare quello che e' giusto, ma guarda li' fuori.
Ali pogledaj joj u oèi i videæeš kompletnu budalu, i skroz pogrešno rasuðivanje o muškarcima.
Ma se la guardi negli occhi ti accorgi che c'è un'enorme... noiosa stupidità e una profonda incapacità di giudicare gli uomini.
Drži glavu dole, ali pogledaj u mene.
Tieni la testa giù, ma guarda verso di me.
Sjajni Rip Hanter, ali pogledaj se sad.
Il grande Rip Hunter. - Beh, guardati adesso.
Ali pogledaj se, suprostavljaš se i rešavaš problem.
Ma guardati... Prendi in mano la situazione e risolvi il problema!
Ali pogledaj na velicinu rana, ocigledno je da nije muskarac.
Ma guardate le dimensioni dei lividi. Non sono mani da uomo.
Ali pogledaj na molitvu sluge svog i na molbu njegovu, Gospode Bože moj, čuj viku i molitvu, kojim Ti se moli danas sluga Tvoj;
Volgiti alla preghiera del tuo servo e alla sua supplica, Signore mio Dio; ascolta il grido e la preghiera che il tuo servo oggi innalza davanti a te
Ali pogledaj na molitvu sluge svog i na molbu njegovu, Gospode Bože moj, čuj viku i molitvu kojom Ti se danas moli sluga Tvoj.
Tuttavia volgiti alla preghiera del tuo servo e alla sua supplica, Signore mio Dio; ascolta il grido e la preghiera che il tuo servo innalza a te
0.80043315887451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma guarda... Ho comprato l'equipaggiamento da campeggio per la settimana prossima... 